Liebe Gäste der Clergerie, liebe Freunde, liebe Nachbarn und liebe Partner,

ein großartiges Jahr geht zu Ende und Sie alle, Ihr alle seid daran beteiligt gewesen!

Mit dem Erwerb des Hauses in Bretteville-sur-Ay haben wir uns vor eineinviertel Jahr einen lang gehegten Wunsch erfüllt. Gemeinsam trugen wir dazu bei, diesem Traum Leben einzuhauchen und die Clergerie zu dem zu machen, was sie nun ist. Ein Ferienhaus, in dem sich unsere Gäste wohlfühlen und wir ein zweites Zuhause gefunden haben.

Zum Jahresausklang möchten wir einfach Danke sagen, für das Vertrauen, die vielen offenen, wertschätzenden Gespräche, die gute Zusammenarbeit und die ausgesprochen entgegenkommende und hilfsbereite Aufnahme in der Rue de la Clergerie.

Wir danken unseren Gästen für die helfenden Hände beim Blumen gießen sowie die Achtsamkeit in Haus und Garten und freuen uns schon heute auf die zukünftigen zwei- und vierbeinigen Bewohner auf Zeit in der Clergerie, die teilweise bereits wissen, was sie zu erwarten haben, und deren Wiederkehr uns besonders glücklich macht.

Wir wünschen ein friedliches Weihnachtsfest sowie einen gelungenen Jahreswechsel. Möge das Neue Jahr Gesundheit, Glück und beruflichen Erfolg für alle bereithalten!

Herzliche Grüße und à bientôt,

von den Zweibeinern aus der Clergerie und natürlich den Vierbeinern, die vor Freude mit dem Schwanz gewedelt haben, als sie die vielen interessanten Düfte entdeckten, die all‘ die vielen gut erzogenen Gasthunde hinterlassen haben.